Solen er så rød mor
from RØST - "Drømte mig en drøm" by RØST (Søren Bebe & Ditte Rønn)
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital Album- Free shipping - Please make a note when purchasing if you want it signed or a personal note in it. No extra cost of course!
Includes unlimited streaming of RØST - "Drømte mig en drøm" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 1 dayPurchasable with gift card$17 USD or more
-
Subscription
Subscribe now to receive all the new music Søren Bebe creates, including 17 back-catalog releases, delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android. You’ll also get access to subscriber-only exclusives. Learn more.Subscribe Now $27 USD/year or more
-
Full Digital Discography
Get all 50 Søren Bebe releases available on Bandcamp and save 70%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Piano Music for Ballet & Choreography, First Song, Here Now [HD] [24Bit 96kHz], Song for Alberte (single), Complete Sheet Music for "Music for Ballet Class Vol.7" by Søren Bebe (24 songs/68 pages - PDF download only), Music for Ballet Class Vol.7, Music for Ballet Pointe Class (All Levels), Complete Sheet Music for "Music for Ballet Pointe Class (All Levels)" by Søren Bebe (102 pages - PDF download only), and 42 more.
Excludes subscriber-only releases.
Purchasable with gift card$259.13 USD or more (70% OFF)
lyrics
SOLEN ER SÅ RØD, MOR
Solen er så rød, mor
og skoven bli'r så sort
Nu er solen død, mor
og dagen gået bort.
Ræven går derude, mor
vi låser vores gang.
Kom, sæt dig ved min side, mor
og syng en lille sang.
Himlen er så stor, mor
med klare stjerner på
Hvem monstro der bor, mor
på stjernen i det blå ?
Tror du det er drenge, mor
der kigger ned på mig ?
Og tror du de har senge, mor
og sover li'som jeg?
-
Hvorfor bli'r det nat, mor
med kold og bitter vind ?
Hør den lille kat, mor
den mjaver og vil ind!
Mågerne og ternerne
har ingen sted at bo.
hør, nu synger stjernerne,
de synger mig til ro!
English translation:
The Sun is So Red, Mum
1. Now the sun is red, mum,
the wood is getting black.
Now the sun is dead, mum,
the daytime won't be back.
No more will the fox hide, mum,
but walk through darkest time.
Come sit down at my bedside, mum,
and let me hear a rhyme!
2. My, the sky is big, mum,
with bright and shining stars!
Is there earth to dig, mum,
and is there life on Mars?
Is there there a boy's head, mum,
that looks where I might be,
and does he have a boy's bed, mum,
to sleep in just like me?
3. Now the nightfall's hat, mum,
brings darkness like before.
Listen to the cat, mum,
it's miaowing at the door!
Gulls and terns of equal right
no dwelling place has blest.
Listen to the starlit night!
From there I get my rest.
Harald Bergstedt. / English version: Arne Pedersen 1991.
Solen er så rød, mor
og skoven bli'r så sort
Nu er solen død, mor
og dagen gået bort.
Ræven går derude, mor
vi låser vores gang.
Kom, sæt dig ved min side, mor
og syng en lille sang.
Himlen er så stor, mor
med klare stjerner på
Hvem monstro der bor, mor
på stjernen i det blå ?
Tror du det er drenge, mor
der kigger ned på mig ?
Og tror du de har senge, mor
og sover li'som jeg?
-
Hvorfor bli'r det nat, mor
med kold og bitter vind ?
Hør den lille kat, mor
den mjaver og vil ind!
Mågerne og ternerne
har ingen sted at bo.
hør, nu synger stjernerne,
de synger mig til ro!
English translation:
The Sun is So Red, Mum
1. Now the sun is red, mum,
the wood is getting black.
Now the sun is dead, mum,
the daytime won't be back.
No more will the fox hide, mum,
but walk through darkest time.
Come sit down at my bedside, mum,
and let me hear a rhyme!
2. My, the sky is big, mum,
with bright and shining stars!
Is there earth to dig, mum,
and is there life on Mars?
Is there there a boy's head, mum,
that looks where I might be,
and does he have a boy's bed, mum,
to sleep in just like me?
3. Now the nightfall's hat, mum,
brings darkness like before.
Listen to the cat, mum,
it's miaowing at the door!
Gulls and terns of equal right
no dwelling place has blest.
Listen to the starlit night!
From there I get my rest.
Harald Bergstedt. / English version: Arne Pedersen 1991.
credits
from RØST - "Drømte mig en drøm",
released January 1, 2011
musik: Carl Nielsen
tekst: H. Bergstedt
arr: RØST
www.roestmusic.com
musik: Carl Nielsen
tekst: H. Bergstedt
arr: RØST
www.roestmusic.com
license
all rights reserved
tags
about
Søren Bebe Copenhagen, Denmark
A leading pianist on the European jazz and contemporary music scene, Copenhagen-based Søren Bebe is most often compared to
fellow Scandinavians, Tord Gustavsen and the late Esbjörn Svensson.
Søren’s busy touring schedule has included most of Europe, as well as the US, China, Korea, Japan, Indonesia, Brazil and Morocco.
... more
shows
-
May 7Horsens, Denmark
-
May 11Sorø, Denmark
-
Aug 23Copenhagen, Denmark
-
Oct 27Rønne, Denmark
discography
-
Feb 2024 -
Jan 2024 -
Oct 2023 -
May 2023
contact / help
If you like Søren Bebe, you may also like:
-
Mæri / Boundaries
by Arni Karlsson Triosupported by 8 fans who also own “Solen er så rød mor”
Such elegant swinging music--the surprising chord changes, the rhythmic twists, the beautiful, melancholy melodies.
go to album -
ROUTE ONE
by Søren Dahl Jeppesensupported by 7 fans who also own “Solen er så rød mor”
Brilliant album! If you're a non-jazz listener who wants to give jazz a try, this might be a good choice! To cite the allaboutjazz.com review: "subtle musical moods and simple, enchanting melodies". Apart of the quality of the compositions and the playing, I especially love the sound of sax player Óskar Gudjónsson!
go to album -
supported by 7 fans who also own “Solen er så rød mor”
go to album -
Melbourne’s Loure traffics in breakbeat and understated jazz, pairing twinkling keys with hectic, shuffling beats.
go to album -
(I'm just) Chillin', on Fire
by Carlos Niño & Friendsfeatured on Bandcamp Radio Dec 12, 2023
go to album -
The Closest Thing to Silence
by Ariel Kalma, Jeremiah Chiu & Marta Sofia Honerfeatured on Bandcamp Radio Dec 5, 2023
go to album -
v2.0 (Deluxe Edition)
by GoGo Penguinsupported by 7 fans who also own “Solen er så rød mor”
Several tasty gems on this album. Definitely a nice change-up on the traditional jazz trio sound. Very nice!
go to album
